Tout d'abord, il convient de télécharger le logiciel Vodafone Mobile Connect pour Leopard comme indiqué sur ce billet : Mac OS X 10.5 (Leopard) software release. Le logiciel est également disponible sur le site Vodafone Business.
L'archive ZIP contient un package .dmg qui s'installe comme tout autre logiciel pour Mac OS X. Lorsque le logiciel est installé, il faut le lancer en cliquant sur l'icône "Vodafone Mobile Connect" placé dans le dossier du même nom dans les applications.

Le dossier contient un manuel PDF en Français. Mais si on l'utilise tel quel, on n'arrivera pas à se connecter car l'APN affecté par défaut à l'opérateur SFR en France est "websfr", hors l'APN prévu dans le cadre de l'offre Eee PC / 3G+ est "slsfr". Pour changer cela, on peut procéder comme suit :

  1. connecter la clé 3G+,
  2. lancer le logiciel "Vodafone Mobile Connect",
  3. saisir le code PIN de la carte SIM de la clé 3G+,
  4. ouvrir le panneau de préférences : "Vodafone Mobile Connect / Préférences",
  5. cliquer "Paramètres de connexion personnalisés",
  6. saisir "slsfr" pour APN, mettre à blanc les 4 champs suivants puis cliquer "Enregistrer",
  7. s'assurer que "Paramètres de connexion personnalisés" est bien coché,
  8. cocher "Sélection manuelle des paramètres de connexion" et choisir la première option dans la liste ("!! Paramètres personnalisés - 00001"),
  9. fermer le panneau de préférences en cliquant "Fermer",
  10. enfin, cliquer sur "Activer" : l'application "Vodafone Mobile Connect" se ferme.

Pour se connecter, il faut :

  1. ouvrir le panneau "Réseau" dans les préférences systèmes de Mac OS X,
  2. choisir l'interface "Vodafone E172",
  3. cliquer sur "Connect".

Au bout de quelques secondes, si tout s'est bien passé, vous devriez être connecté. Cool, non ?